Ihmisvihaaja : Viisinäytöksinen huvinäytelmä by Molière

Ihmisvihaaja (ransk. Le Misanthrope ou L'Atrabilaire amoureux) on ranskalaisen Molièren viisinäytöksinen huvinäytelmä vuodelta 1666. Näytelmä sai kantaesityksensä Théâtre du Palais-Royalissa Pariisissa 4. kesäkuuta 1666, ja pääroolissa Alcestena esiintyi itse Molière. Naispääosassa Célimènenä esiintyi hänen vaimonsa Armande Béjart. Yleisö piti näytelmää pidettiin lähes alusta alkaen mestariteoksena. Se on salonkikomedia, ilman tunnettuja lähteitä tai esikuvia ja rakennettu Molièren oman seurueen elementeistä. Teos pilkkaa ranskalaisen ylimystön tekopyhyyttä, mutta saa vakavampia sävyjä käsitellessään yleisinhimillisiä heikkouksia. Se eroaa aikansa farsseista moniulotteisten henkilöhahmojensa ansiosta, toisin kuin tuon ajan perinteiset satiirit, joissa hahmot olivat usein yksiulotteisia karikatyyrejä. Ihmisvihaaja poikkeaa myös monista muista Molièren komedioista keskittymällä juonen sijaan hahmonkehitykseen. Vaikka näytelmä ei ollut aikanaan kaupallinen menestys, sitä pidetään nykyään yhtenä Molièren merkittävimmistä ja tunnetuimmista teoksista – ja samalla yhtenä maailmankirjallisuuden suurimmista komedioista. Se paljastaa sosiaalisen ja kirjallisen teeskentelyn naurettavuudet ja keskittyy mieheen, joka on nopea tuomitsemaan toiset mutta jää sokeaksi omille virheilleen. Näytelmän ajaton vetovoima perustuu pitkälti siihen, että ihmisvihaa esiintyy kulttuurista riippumatta kaikkialla maailmassa. Alceste on hölmö, jolla on korkeat periaatteet ja jäykät vaatimukset, mutta joka on luonnostaan sokea kaikkien muiden kritiikille. Alceste on rakastunut Célimèneen, koomiseen hahmoon, joka käy jokaiseen tilanteeseen ja on yhteiskunnan ruumiillistunut henki. Näytelmän rakenne on yhtä yksinkertainen kuin runollinen. Alceste ryntää synkkänä näytelmän läpi, eikä löydä "rehellisiä" miehiä, jotka olisivat samaa mieltä hänen kanssaan, aina valmiina näkemään malan toisen silmässä, sokeana omassa valonsäteessään ja yhtä tietämättömänä todellisesta luonteestaan kuin Tartuffe. (This summary is from Wikipedia.)

Read or download for free

For an overview of the different reading options, see our Reading Guide

Reading Options Url Size
Read now! https://www.gutenberg.org/ebooks/78042.html.images 152 kB
EPUB3 (E-readers incl. Send-to-Kindle) https://www.gutenberg.org/ebooks/78042.epub3.images 128 kB
EPUB (older E-readers) https://www.gutenberg.org/ebooks/78042.epub.images 127 kB
EPUB (no images, older E-readers) https://www.gutenberg.org/ebooks/78042.epub.noimages 121 kB
Kindle https://www.gutenberg.org/ebooks/78042.kf8.images 247 kB
older Kindles https://www.gutenberg.org/ebooks/78042.kindle.images 221 kB
Plain Text UTF-8 https://www.gutenberg.org/ebooks/78042.txt.utf-8 118 kB
Download HTML (zip) https://www.gutenberg.org/cache/epub/78042/pg78042-h.zip 128 kB
There may be more files related to this item.

About this eBook

Author Molière, 1622-1673
Translator Manninen, Otto, 1872-1950
Uniform Title Le misanthrope. Finnish
Title Ihmisvihaaja : Viisinäytöksinen huvinäytelmä
Original Publication Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1929.
Note Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/The_Misanthrope
Credits Tapio Riikonen
Summary Ihmisvihaaja (ransk. Le Misanthrope ou L'Atrabilaire amoureux) on ranskalaisen Molièren viisinäytöksinen huvinäytelmä vuodelta 1666. Näytelmä sai kantaesityksensä Théâtre du Palais-Royalissa Pariisissa 4. kesäkuuta 1666, ja pääroolissa Alcestena esiintyi itse Molière. Naispääosassa Célimènenä esiintyi hänen vaimonsa Armande Béjart.
Yleisö piti näytelmää pidettiin lähes alusta alkaen mestariteoksena. Se on salonkikomedia, ilman tunnettuja lähteitä tai esikuvia ja rakennettu Molièren oman seurueen elementeistä.
Teos pilkkaa ranskalaisen ylimystön tekopyhyyttä, mutta saa vakavampia sävyjä käsitellessään yleisinhimillisiä heikkouksia. Se eroaa aikansa farsseista moniulotteisten henkilöhahmojensa ansiosta, toisin kuin tuon ajan perinteiset satiirit, joissa hahmot olivat usein yksiulotteisia karikatyyrejä. Ihmisvihaaja poikkeaa myös monista muista Molièren komedioista keskittymällä juonen sijaan hahmonkehitykseen.
Vaikka näytelmä ei ollut aikanaan kaupallinen menestys, sitä pidetään nykyään yhtenä Molièren merkittävimmistä ja tunnetuimmista teoksista – ja samalla yhtenä maailmankirjallisuuden suurimmista komedioista. Se paljastaa sosiaalisen ja kirjallisen teeskentelyn naurettavuudet ja keskittyy mieheen, joka on nopea tuomitsemaan toiset mutta jää sokeaksi omille virheilleen. Näytelmän ajaton vetovoima perustuu pitkälti siihen, että ihmisvihaa esiintyy kulttuurista riippumatta kaikkialla maailmassa.
Alceste on hölmö, jolla on korkeat periaatteet ja jäykät vaatimukset, mutta joka on luonnostaan sokea kaikkien muiden kritiikille. Alceste on rakastunut Célimèneen, koomiseen hahmoon, joka käy jokaiseen tilanteeseen ja on yhteiskunnan ruumiillistunut henki. Näytelmän rakenne on yhtä yksinkertainen kuin runollinen. Alceste ryntää synkkänä näytelmän läpi, eikä löydä "rehellisiä" miehiä, jotka olisivat samaa mieltä hänen kanssaan, aina valmiina näkemään malan toisen silmässä, sokeana omassa valonsäteessään ja yhtä tietämättömänä todellisesta luonteestaan kuin Tartuffe. (This summary is from Wikipedia.)
Language Finnish
LoC Class PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese
Subject Comedy plays
Subject Man-woman relationships -- Drama
Subject France -- Social life and customs -- 17th century -- Drama
Category Text
EBook-No. 78042
Release Date
Copyright Status Public domain in the USA.
Downloads 4991 downloads in the last 30 days.
Project Gutenberg eBooks are always free!